20 feb. 2014

Toilet mirror portraits

Reminiscences of Inma´s workshop in Seville, where I did my firt self-portrait. I did it again, now looking into my toilet´s mirror, changing face expression. Poor scary guy, "drawing with is left hand"...


13 feb. 2014

Portugueses en Sevilha

Portugueses son como una plaga, y cuando menos se espera invaden ciudades de España, sembrando el terror por las terrazas de los cafés...

Portuguese are like a plague, and when least expected they invade cities of Spain, spreading terror by outdoor cafes ...



10 feb. 2014

NELSON&JOAQUÍN

El pasado fin de semana ha sido muy productivo en lo que se refiere a retratos sin piedad. Tengo una larga lista para compartir. Tengo para colgar aquí para todo el mes de Febrero.
Empiezo con nuestro querido Nelson Paciencia de nuevo. Cuando veo los retratos en el cuaderno de Nelson me apetece dibujar a la gente más deformada aún.
Joaquín G. Dorao estaba a mi lado y ha sido mi víctima en este experimento de deformación.

Portrait by Inma SerranoPortrait by Inma Serrano

My past weekend has been very productive in reference to portraits mercilessly. I have a long list to share. I have for posting here for the entire month of February.

I begin with our dear Nelson Paciencia again, already known by here. When I see the portraits in Nelson´s sketchbooks I want mine even more deformed.
Joaquín G. Dorao was beside me and I used him as a victim for this deformation experiment.